Thank you for your insights! If it's not just me, then I think I will leave the margins smaller in the Sans edition since it may be read on more devices where the screen space is at a premium.

Of course all of this is just underscoring why the EPUB is an important format.