Ebook Conversion Secrets Revealed
Sep. 4th, 2014 10:27 amSo, I'm helping a writer friend to get her back catalog onto Amazon. Like a lot of writers, she has electronic manuscripts of her out-of-print works and she has the rights to those works, but her ability to profit from them is limited.
And one of the problems is that there are people out there who claim to be willing to convert manuscripts into Kindle-ready formats, and a lot of them are crooks.
Some of them are literally crooks, but some of them are charging exorbitant fees for things that can be accomplished in minutes using simple, freely available tools. Now, it's possible the people charging these fees are doing things exactingly and painstakingly by hand, like when we all wrote our Geocities webpages one pointy bracket at a time, and so maybe I shouldn't be calling them crooks.
And the thing is: I know there are different levels of computer proficiency. I'm what I would call computer comfortable or computer intuitive. I don't know everything... I don't know a lot of stuff... but if you set me down in front of a computer and tell me what you need to do, there's a good chance I will figure it out. I could say some of it's just reading what the screen tells me or Googling the question, but there are different proficiencies when it comes to knowing what to look for and knowing the language you need to use to get the results you want.
But here is a potentially deep, dark, and dirty secret of the ebook conversion biz:
Almost everything is a Kindle-ready file.
Did you write your novel as a Word document?
If you've got page breaks between each chapter, you have a Kindle ready document. Sure, it would benefit from a table of contents and a couple of invisible tags for the navigation menu. Sure, you should look through it after uploading it to Kindle to make sure that nothing was mysteriously broken in the conversion process, and if something did... well, it helps to either know how to fix it or know how to figure out how to fix it. But nine times out of ten, it's a simple matter of uploading it to Amazon. You know what the first thing Amazon does when you send it a manuscript? It performs the final conversion to their proprietary encrypted format. And their converter is powerful and not very picky.
Do you have a copy of your novel as an epub file?
Amazon doesn't use epub, but their converter recognizes them. If you don't have any changes you need made, you can upload the epub directly to Amazon. And again, you'll want to check everything, but mostly the converter knows its business.
And if you have a copy of your novel as an epub?
I'll tell you another secret of the e-manuscript preparation biz: everybody else in the world except Amazon uses epub. If you don't have to make any edits, you can take that file and you can upload it to Nook or to KoBo.
And if you do have to make edits to an epub? There's a free program called Sigil that lets you do this. It's a What You See Is What You Get editor, meaning it works like a slimmed down word processor except every chapter or section of the novel (everywhere there's a forced page break) is its own little file in a table of contents at the left. If you have to remove an out-of-date indicia from the front matter, just open in Sigil, click through the arcanely named files on the left until you find it (they're in order), and then delete or amend exactly as you would in a Word Processor, then save. Et voila, your ebook is ready.
Do you only have your book in a format that you can't edit? There's another free program called Calibre. It's designed to be an ebook library management tool, but its most powerful feature is its ability to convert any ebook imported into it into any other format. Incidentally, if you've got a Word doc and you need an epub to sell through Nook or anywhere else... this is your thing. This is what you're looking for. Calibre can even automate the process of adding a table of contents, though this can take some fine-tuning and you might possibly want to edit the results in Sigil afterwards.
Now, things get trickier if something does break in one of these conversions, and they start out tricky if the only copy of your manuscript is a PDF. PDFs don't convert as neatly into other formats whether you're using Calibre or uploading directly to Amazon. PDFs are designed to be an exact page by page document, which means that they often have art and other flourishes designed to fill or frame a page exactly. Ebooks are more like webpages. They're what we call reflowable, which is a fancy way of saying that no matter what size the screen is, you can set them to a comfortable font size, which means that "pages" are as much a matter of opinion as anything. The only forced page breaks are between chapters.
So if your only document is a PDF, your book is going to need some re-conditioning and clean-up as a bare minimum, and if the original had any fanciness, you're likely going to have to choose between putting as much back as the format supports by hand, or doing without it.
Now the thing is... I know that for a lot of people, being told "you just get this tool and do this thing" isn't actually helpful. That's how I feel when people are talking about how to do graphical thingies. We live in a specialized society. No one has ALL OF THE SKILLS. What's easy for one person might be a time-and-energy-consuming headache for another.
Which is why there will always be a market for having someone else to do it.
And the thing that hits me as I'm working with my friend's files is: I'm someone else. I'm doing three conversion jobs right now. The first two have been simple and straightforward. The third one is a little dicier, because it's a PDF.
But I'm seriously considering doing this as a sideline... I figure I'd convert basically anything (except PDFs) for like $25-$50, depending on how much needs doing. I'd take what you give me, make whatever minor changes are needed, add a table of contents if desired, create an active and up to date "Also By This Author", then give you a Kindle copy and a vanilla epub. (I know I said Amazon takes epub, but there own formats are less likely to choke the converter.)
Starting from PDFs would probably run more, though it would really depend on the circumstance. If there's no fancy page-dependent formatting to begin with, it wouldn't be notably harder than converting anything else. If there's no such formatting that needs to be preserved, it wouldn't be much harder. Otherwise, it would pretty much be a case-by-case basis.
I'll make up a more detailed brief and post it somewhere more permanent than a blog post once I'm ready to do this, but I think this could be a good sideline for me and a valuable service for both old established authors who want to dip their back catalogues into Amazon's river of money and new authors who have a Word document and aren't quite sure what the next step is.
And one of the problems is that there are people out there who claim to be willing to convert manuscripts into Kindle-ready formats, and a lot of them are crooks.
Some of them are literally crooks, but some of them are charging exorbitant fees for things that can be accomplished in minutes using simple, freely available tools. Now, it's possible the people charging these fees are doing things exactingly and painstakingly by hand, like when we all wrote our Geocities webpages one pointy bracket at a time, and so maybe I shouldn't be calling them crooks.
And the thing is: I know there are different levels of computer proficiency. I'm what I would call computer comfortable or computer intuitive. I don't know everything... I don't know a lot of stuff... but if you set me down in front of a computer and tell me what you need to do, there's a good chance I will figure it out. I could say some of it's just reading what the screen tells me or Googling the question, but there are different proficiencies when it comes to knowing what to look for and knowing the language you need to use to get the results you want.
But here is a potentially deep, dark, and dirty secret of the ebook conversion biz:
Almost everything is a Kindle-ready file.
Did you write your novel as a Word document?
If you've got page breaks between each chapter, you have a Kindle ready document. Sure, it would benefit from a table of contents and a couple of invisible tags for the navigation menu. Sure, you should look through it after uploading it to Kindle to make sure that nothing was mysteriously broken in the conversion process, and if something did... well, it helps to either know how to fix it or know how to figure out how to fix it. But nine times out of ten, it's a simple matter of uploading it to Amazon. You know what the first thing Amazon does when you send it a manuscript? It performs the final conversion to their proprietary encrypted format. And their converter is powerful and not very picky.
Do you have a copy of your novel as an epub file?
Amazon doesn't use epub, but their converter recognizes them. If you don't have any changes you need made, you can upload the epub directly to Amazon. And again, you'll want to check everything, but mostly the converter knows its business.
And if you have a copy of your novel as an epub?
I'll tell you another secret of the e-manuscript preparation biz: everybody else in the world except Amazon uses epub. If you don't have to make any edits, you can take that file and you can upload it to Nook or to KoBo.
And if you do have to make edits to an epub? There's a free program called Sigil that lets you do this. It's a What You See Is What You Get editor, meaning it works like a slimmed down word processor except every chapter or section of the novel (everywhere there's a forced page break) is its own little file in a table of contents at the left. If you have to remove an out-of-date indicia from the front matter, just open in Sigil, click through the arcanely named files on the left until you find it (they're in order), and then delete or amend exactly as you would in a Word Processor, then save. Et voila, your ebook is ready.
Do you only have your book in a format that you can't edit? There's another free program called Calibre. It's designed to be an ebook library management tool, but its most powerful feature is its ability to convert any ebook imported into it into any other format. Incidentally, if you've got a Word doc and you need an epub to sell through Nook or anywhere else... this is your thing. This is what you're looking for. Calibre can even automate the process of adding a table of contents, though this can take some fine-tuning and you might possibly want to edit the results in Sigil afterwards.
Now, things get trickier if something does break in one of these conversions, and they start out tricky if the only copy of your manuscript is a PDF. PDFs don't convert as neatly into other formats whether you're using Calibre or uploading directly to Amazon. PDFs are designed to be an exact page by page document, which means that they often have art and other flourishes designed to fill or frame a page exactly. Ebooks are more like webpages. They're what we call reflowable, which is a fancy way of saying that no matter what size the screen is, you can set them to a comfortable font size, which means that "pages" are as much a matter of opinion as anything. The only forced page breaks are between chapters.
So if your only document is a PDF, your book is going to need some re-conditioning and clean-up as a bare minimum, and if the original had any fanciness, you're likely going to have to choose between putting as much back as the format supports by hand, or doing without it.
Now the thing is... I know that for a lot of people, being told "you just get this tool and do this thing" isn't actually helpful. That's how I feel when people are talking about how to do graphical thingies. We live in a specialized society. No one has ALL OF THE SKILLS. What's easy for one person might be a time-and-energy-consuming headache for another.
Which is why there will always be a market for having someone else to do it.
And the thing that hits me as I'm working with my friend's files is: I'm someone else. I'm doing three conversion jobs right now. The first two have been simple and straightforward. The third one is a little dicier, because it's a PDF.
But I'm seriously considering doing this as a sideline... I figure I'd convert basically anything (except PDFs) for like $25-$50, depending on how much needs doing. I'd take what you give me, make whatever minor changes are needed, add a table of contents if desired, create an active and up to date "Also By This Author", then give you a Kindle copy and a vanilla epub. (I know I said Amazon takes epub, but there own formats are less likely to choke the converter.)
Starting from PDFs would probably run more, though it would really depend on the circumstance. If there's no fancy page-dependent formatting to begin with, it wouldn't be notably harder than converting anything else. If there's no such formatting that needs to be preserved, it wouldn't be much harder. Otherwise, it would pretty much be a case-by-case basis.
I'll make up a more detailed brief and post it somewhere more permanent than a blog post once I'm ready to do this, but I think this could be a good sideline for me and a valuable service for both old established authors who want to dip their back catalogues into Amazon's river of money and new authors who have a Word document and aren't quite sure what the next step is.